Daniel Große Boymann

Daniel Große Boymann wurde in München geboren und absolvierte an der Musikuniversität Wien eine Ausbildung zum Musicaldarsteller. In Wien lebend arbeitete er seither als Schauspieler/Sänger, Pianist/Musiker, aber auch als Autor/Übersetzer oder Regisseur an zahlreichen Bühnen des deutschsprachigen Raumes (u.a. in Wien, Berlin, Hamburg, München, Frankfurt, Stuttgart, Luxembourg, Graz). 2004-07 leitete er die Klagenfurter Sommerbühne scherzo und begann dort, eigene Stücke zu verfassen und zu inszenieren. 2013 schrieb er gemeinsam mit Thomas Kahry das Stück SPATZ UND ENGEL, das am Wiener Burgtheater uraufgeführt wurde und weitere Produktionen u.a. in Zürich, Frankfurt, Berlin, Oslo, Brno erlebte. Die englischsprachige Fassung unter dem Titel PIAF/DIETRICH in Toronto gewann 2020 den Dora Award „Best Production of a Musical“ und seine eigene Inszenierung des Stückes erreichte 2023 beim Inthega-Preis „Die Neuberin“ den 1. Platz. Mit Marian Lux entstand für die Brüder Grimm Festspiele Hanau „Das tapfere Schneiderlein“. Als Übersetzer ist er u.a. verantwortlich für die deutschen Fassungen der Musicals „Spamalot“, „Paramour“, „A Gentleman’s Guide To Love And Murder“, „City Of Angels (Neuübersetzung)“, „Dogfight“ und „Tomorrow Morning“. Zuletzt stand er bei mehreren Erst- und Uraufführungen von Henry Mason und Thomas Zaufke als Darsteller auf der Bühne.